在创业的时候翻译公司所在的行业有哪些风险分析，1。翻译和出版业翻译和出版业是毕业后最适合的，翻译行业前景如何？翻译行业的出路在哪里？翻译硕士就业前景-2翻译硕士就业前景分析硕士就业前景考研的目的有很多，但就业成了最务实的答案，不难发现，目前翻译行业内大多数公司的规模普遍较小，根本原因是地域的成本和局限性是一方面，另一方面是因为翻译 industry在大多数情况下。
《白金行业，人才荒》翻译高级人才荒翻译行业人物林武孙认为，整体翻译水平低的首要原因是翻译人才，尤其是高层次人才。根据中国翻译协会提供的数据，我国从业专业人员约6万人，-0的从业人数保守估计为50万人。即便如此，现有的翻译团队仍然无法满足庞大的市场需求。中国外文局副局长黄友义分析，首先，我国专业外语人才少，而且集中在少数经济相对发达的城市和政府部门；其次，由于翻译相对容易，人才缺口并不大，但胜任翻译工作的高素质人才严重短缺，估计缺口高达90%。
我是英语自由翻译[查宏宇]。做了6年翻译，想谈谈自己的看法。未来主要看你自己的能力和专业程度。英语/日语翻译的收入主要看你的水平和经验。资源和人脉对收入也有一定影响；初级翻译的收入为30008000元/月，中级居多翻译月，一般为元/月，高级居多翻译年，一般在1530000元之间。一般收入和对应档次都是这样的，看城市和单位。
短期内不太可能。两种语言之间不是简单的一一对应，无论是语境还是内容都会改变一句话的意思。尤其是在文化差异下，有些词不是简单的字面意思，你需要了解语言背后的文化才能对应翻译。没有内涵，翻译是没有灵魂的。但从长远来看，随着ai学习能力的提升，还是有很大机会达到人类所拥有的水平，但应该不会那么快。现在翻译行业的需求还是很大的。世界已经是一个整体，文化之间的交流与碰撞往往依赖于翻译的帮助。其实最重要的是你喜不喜欢这个行业，如果只是看前景的话。不过这个行业也不差~随着全球经济的不断发展，国内对翻译行业的需求越来越大，使得翻译行业成为热门专业。
